Translucent Teeth Celiac - Translucent teeth due to enamel hypoplasia or coeliac disease is impossible to prevent. Translucent Teeth Celiac / Effects of celiac disease on your teeth and gums.